[Lyric] 120312 Love U Like U – L & Kim Yerim (Shut Op! Flower Boy Band)

trans. cr; emilie @ infinite updates 
rom. cr: hyerin @ infinite updates
source ; mnet 
take out with FULL credits ♥

I love you 너를 사랑해
차마 하지못한 말
떨리는 가슴이 내 맘이
늘 숨겨왔던 그런말

아침이면 눈부시게 나를 비춰주는 늘 햇살같은 너는 나에게는 너는

I like you 너를 좋아해
멋진 큰 나무처럼
언제나 편안히 내곁에
날 지켜주는 그런 널

가끔은 나도 모르게
내맘 들킬것 같아
니 앞에 멋쩍은 웃음만
그저 바보같이 웃음만

아침이면 눈부시게 나를 비춰주는 늘 햇살같은 너는 나에게는 너는

혹시나 우리둘사이 어색해질까봐
조심스레 난 너를 오늘도 난 너를

한참을 함께한 우리 또 한참 지난후에
이렇게 편안히 함께
늘 너는 내곁에 늘 난 너의 곁에
영원히 우리 함께해

–

I love you I love you
Words I couldn’t bear to say
My shaking chest, my heart
Those words that were always hiding

You who is always like the sunlight in the morning that makes me shine dazzingly, you

I like you I like you
Like a big beautiful tree
Always comfortably by my side
You who watched over me

Sometimes without even knowing it
I discover my feelings
In front of you only laughing awkwardly
Just that foolish laughter

You who is always like the sunlight in the morning that makes me shine dazzingly, you

In case it gets even more awkward between us two
Cautiously today again, I

After all this time we’ve been together, and after a while being together again
Like this comfortably together
You always by my side, me always by your side
We’re together forever

–

I love you neoreul saranghae
chama hajimothan mal
ddeollineun gaseumi nae mami
neul sumgyeowatdeon geureonmal

achimimyeon nunbusige nareul bichwojuneun neul haetsalgateun neoneun naegeneun neoneun

I like you neoreul johahae
meotjin keun namucheoreom
eonjena pyeonanhi naegyeote
nal jikyeojuneun geureon neol

gaggeumeun nado moreuge
naemam deulkilgeot gata
ni ape meotjjeokeun uteumman
geujeo babogati uteumman

achimimyeon nunbusige nareul bichwojuneun neul haetsalgateun neoneun naegeneun neoneun

hoksina wuridulsai eosaekhaejilggabwa
joshimseure nan neoreul oneuldo nan neoreul

hanchameul hamggehan wuri ddo hancham jinanhu
ireohge pyeonanhi hamgge
neul neoneun naegyeote neul nan neoui gyeote
yeongwonhi wuri hamggehae

Advertisements