INFINITE “Secret talk * about Private Room” in K-RUSH Vol.2 published in Japan on 23rd October

“We moved to our new dormitory!”

So far,you used to watch their dormitory as main stage of TV programs…like “You are my brother”&”Sesame player”. Finally INFINITE said goodbye to the place. Gift for celebration of 1st place in music show(?),they moved to wider house. They boasted about new house!

Woohyun: Anyhow floor is made by gorgeous marble!

Sunggyu: Wait,wait. Your words make misunderstanding trouble. All rooms have marble floor in the apartment. Our room isn’t special. (LOL)



<Who shares room together…?>





They have 3 bed rooms. They said share friends are naturally decided.

1,Hoya&Sungjong’s room

Hoya: It’s easy to stay. Because Sungjong is first to clean up room if I ask him.

Sungjong: I’m feeling easy,Hoya hyung(*brother) helps me. We support each other to tidy up our room. Our room should be most clean. Besides,Hoya hyung knows well about wits of how to live,I can learn a lot from him.

Hoya: The good point in staying with Sungjong,is that I can ask him doing anything for me. (LOL) But anyway,I prefer own my room alone.

Sungjong: What!? Ok,now I have something to tell you. Make sure to squeeze floor cloth!


2,Sunggyu&Woohyun’s room

Sunggyu: Since I get along with Woohyun,we have never had quarrel. So I have nothing especially to ask him.

Woohyun: I have something to tell you. I love you. (LOL)

Sunggyu: Thanks. (LOL) Our room is peaceful. No one mess up.


Woohyun: I don’t know why but our room is something unclean.

Sunggyu: Because of too many clothes. But new room has big closet,so we can put them into closet completely!


3,Dongwoo,Sungyeol&L’s room

Sungyeol: Our room’s rule is “you’re gonna die if you put things on floor!”

L: If there’s something on floor,everyone think he can do it like that. That’s human psychology,right? So I try not to put things on floor as possible as I can. You know,Dongwoo hyun!

Dongwoo: Eh,I put nothing in our room! Now you’re the worst that put lots of things in our room!?

L: Those are baggage ready to be sent.

Sungyeol: Hey hey,don’t argue,get along!!

Dongwoo: But we should tell the truth!

L: I got it. I’m gonna send my baggage sooner.


Trans : Rin ; sunnytrain @ tumblr


One response

  1. wonderful publish, very informative. I ponder why the other specialists of this sector do not notice this.
    You should proceed your writing. I am confident, you have a
    huge readers’ base already!

    September 23, 2013 at 6:45 pm

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s