INFINITE + SPIRIT = INSPIRIT ∞

[Over The Top] hidden track korean/trans/romanization

k/t/r cr ; hyejin @ infinite updates + naver blog ; take out with FULL credits

 

infiniteupdates:

“I felt enough time has passed and what better time to translate it then after Infinite’s first win? ”

KOREAN

햇살이 내리는 사이마다

흰구름 흐르는 사이마다

바람이 스치는 사이마다

니가 빛쳐

시간을 타고서 내입에도

진하게 번져와 매일에도

그리움 가득히 나에게 또

스며와

아련히 너

수줍게 너

날 타고 와 흔들어

잔잔히 너

여전히 너

기역으로 이어져

또 나

늘 나

그리움에 살아

이미 나

이미 나

축억에 잠겨있어

———-

TRANSLATIONS

Whenever the sunlight falls

Whenever the white clouds flow by

Whenever the wind passes by

You shine

Following time,

it spreads deeply in my mouth even if I say it everyday

It seeps into me again, full of longingness

You

Faintly you

Shyly you

Come towards me and shake me

I

Quietly you

You still continue in my memories

I

And I

I always live in longingness

I

Already I

Already I

Am locked in our memories

———-

ROMANIZATIONS

Haetsal ee naeri neun saeui mada

Hin gureum heureu neun saeui mada

Baram ee seuchi neun saeui mada

Niga bichyeo

Shiganeul tagosuh naeip aedo

Jinhagae beonjyeo wa maeil hae do

Geurim gadeukhi na aegae ddo

Seumyuh wa

Nuh

Ahryunhee nuh

Sujoobgae nuh

Nal tago wa heundeuluh

Nal

Janjanhi neol

Yeojeonhi neol

Gieokeuro ee uh jyuh

Na

Ddo na

Na

Geuriwoom ae sal ah

Na

Imi na

Imi na

Chueokae jam gyeo issuh

Advertisements

2 responses

  1. Pingback: Erdogan: Türkische Kriegsschiffe sollen Gaza-Hilfe sichern | Seit über 10.000 Jahren Erfahrung in Versklavung

  2. nathalies_

    thanks i love this!

    February 15, 2012 at 2:54 am

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s